Ah, ah que de bien

Jean Servin

Type

Chanson

Partitions

Polyphonic ensemble

Personnes associées

Jean Servin - Composer

Lieu et date de création

Lyon (France)
1578

Sources associées

Textes

  • Forme littéraire

    À définir

Copié !

Ha, que de bien sentira ma pauvre ame
Quand je verrai les plus savans espris
Chanter le Dieu, qu’eternel je reclame,
Et de son los remplir tous leurs escrits,
Du zele ardent de son amour espris,
Je hausserai le subjet de mes vers,
Et tascherai par son Esprit appris
A l’honorer par cantiques divers.

TRADUCTION :
Ah, what blessings will my poor soul feel
When I shall see the wisest spirits
Sing the praise of God, whom I th’ Eternal call,
And with His praise fill all their books;
With burning zeal for His love alight
I shall exalt the subject of my lines,
And shall seek, taught by His Spirit,
To honour Him with varied songs.

Bibliographie

Éditions modernes

Aucune information.

Références

Aucune information.

Contributeurs

James Porter - Project manager ; Scientific editor

Mick Swithinbank - Encoder

Vincent Besson - Proofreader


Collecteurs de données

Partager

Permalien
Copié !

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/547/

Citation
Copié !

Ah, ah que de bien, dans RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/547/] (accessed 30 avril 2026).

Dernière modification : 3 juillet 2025