Les trois volumes de chansons ont tous été publiés en 1578, les deux premiers portant respectivement les dates du 16 et du 18 août, le troisième n'étant pas daté. Les titres des deux premiers volumes diffèrent légèrement puisque le premier volume contient une mise en musique (dans "Seiché de douleur") à sept voix :
PREMIER LIVRE/ DE CHANSONS/ NOVVVELLES A QUATRE,/CINQ, SIX, SEPT ET HUIT/ PARTIES, PAR IEAN/SERVIN….A LYON./ Par Charles Pesnot./M.D.LXXVIII.
Le volume qui l'accompagne est intitulé :
SECOND LIVRE/DE CHANSONS/NOUVELLES A QUATRE/CINQ, SIX ET HUIT/PARTIES, PAR IEAN/SERVIN… A LYON/. Par Charles Pesnot./M.D. LXXVIII.
Le troisième volume est intitulé:
MESLANGE/DE CHANSONS/ NOVVELLES A QUATRE/ PARTIES, PAR IEAN/SERVIN…A LYON/. Par Charles Pesnot./M.D.LXXVIII.
Pesnot, l'éditeur des volumes, était un libraire lyonnais ayant des succursales à Francfort, Medina del Campo et Genève. Le papier qu'il utilisait pour ses livres de musique, ainsi que les caractères et la gravure, semblent tous être genevois. Les artisans imprimeurs qui ont contribué à la production des volumes, comme Jean Le Royer, travaillaient pour Pesnot à Genève, et la fausse adresse de Lyon a été utilisée pour que l'éditeur puisse vendre les livres en France, car il y avait un embargo sur les livres genevois à l'époque. Seules deux séries complètes de fascicules des trois volumes subsistent : l'une à la Staatsbibliothek de Munich et l'autre à la Landes- und Murhardsche Bibliothek de Kassel. Quelques parties vocales incomplètes sont conservées ailleurs.
Les livres sont de format octavo oblong et reliés en vélin, avec le même encadrement gravé sur bois de la page de titre et les mêmes têtes de notes en forme de losange que dans les psaumes de Buchanan et plusieurs autres éditions contrafacta genevoises produites à l'époque : le Theatrum musicum (1580), les Sonets chrestiens vol.1 et 2, de Guillaume Boni (1579) et Anthoine de Bertrand, vol.1 et 2 (1580). Les livres de parties de Munich (4 Mus.pr.174 ) sont reliés avec le Sonetz de Pierre de Ronsard de Philippe da Monte (Louvain, Anvers, 1575), les Chansons, Odes, et Sonetz de Pierre Ronsard de Jean de Castro (Louvain, Anvers, 1576) et son Livre de Chansons a Cinq Parties (Anvers, 1586), et le Premier [Second] Livre des octonaires de la vanité du monde de Paschal de L'Estocart (Lyon, 1582). Les exemplaires de Kassel (Mus. 8c) sont reliés avec les deux volumes des Sonets chrestiens de Guillaume Boni (1579) et les deux livres du même titre d'Anthoine de Bertrand (1580). Le premier volume des Sonets chrestiens de Boni est relié séparément avec d'autres ouvrages. Les reliures de Munich et de Kassel sont manifestement postérieures aux reliures originales, qui ne semblent pas avoir survécu.
Les musicologues intéressés à contribuer peuvent contacter la personne responsable du projet, James Porter.
Fichiers
Contributeurs
https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/projects/14/
Porter James, Œuvres complètes de Jean Servin, dans RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/projects/14/] (accessed 01 mai 2026).
Financements
