Work

Full title / Other titles

Je ne desire que la mort

Models

The current work is a derivative. It is inspired by the following works (or only certain parts/sections of them, which are then detailed).

Description

Version pour voix et luth d'une chanson polyphonique de Chastelain publiée la même année par Phalèse.
Le deuxième volume de l’Hortus Musarum présente la particularité de contenir une majorité de transcriptions pour voix et luth de chansons polyphoniques encore inédites et qui sont publiées sous leur forme originale par Phalèse en 1553 également. Si, parmi ces œuvres, Henri Vanhulst y constate la position dominante de noms célèbres comme Clemens non Papa et Thomas Créquillon, il remarque deux exceptions : Chastelain et Caulery, compositeurs "locaux" dont les chansons polyphoniques sont éditées pour la première fois par Phalèse au même moment et qui voient, en même temps, l’une de ces chansons transcrite pour voix et luth. Vanhulst voit dans la publication concomitante des chansons polyphoniques et de leur version pour voix et luth une tactique commerciale : « Comme son répertoire est très proche de celui de Susato, son concurrent le plus direct, le Louvaniste sait qu'il n'arrivera pas à se créer une image de marque par le contenu de ses recueils, mais il espère y arriver en proposant pour un certain nombre de pièces une alternative dans le domaine de l'interprétation.¹»

¹Vanhulst, Henri, Les Phalèse : éditeurs et imprimeurs à Louvain (1545-1578), Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, vol. 1, 1984, p. 238-239.

Associated sources

• [RISM B I, 1553-33] Hortus musarum, livre 2, Phalèse, 1553 [1]

Bibliography

Contributors

Share