Fi de tresors

Charles Chastelain

Type

Chanson

Projects

No project.

Associated people

Charles Chastelain - Composer

Creation place and date

Soignies (Belgium)
1556

Associated sources

  • [RISM B I, [1556]-17] Jardin musical, livre 1, Waelrant & Laet, 1556 [18]

Sung texts

  • Language

    French

  • Literary form

    À définir

  • Verses

    4

  • Verse rhymes

    abba

  • Lines in verse

    4

  • Syllables in line

    10

  • Notes

    Adaptation du texte dans la chanson de Chastelain :
    Fi de tresors qui n’a le cueur joyeulx
    Car doulx espoir se nourrit d’esperance
    Riche est assez qui a souffisance
    Car en tous lieux ne pourroit estre mieulx

  • Link

    Open link

Copied!

Vivent en paix tous loyaux amoureux
Loingz de souci, de deuil et desplaisance
Prenans d’amours la plaine jouissance
Maulgrez qu’en aient tous ces faulx envieulx
Vivent en paix etc.

Plaisist a dieu qui est regnant aux cieulx
Que tous jaloux de tel mal et meschance
Fussent captis et livrez en souffrance
Par vraus aimans qui ont le cueur joyeulx
Vivent en paix etc.

Fi de tresor qui n’a le cueur joyeulx
Car doulx espoir vault troup mieux que cheuance
Riche est assez cellui qu’a suffisance
En tous endroitz ne scauroit avoir mieulx
Vivent en paix etc.

Dame Venus royne des amoureulx
Je vous requiers que veuillez estre aidante
A tous aimans qui de pensee fervante
Veullent aimer de cueur gai et joyeulx
Vivent en paix etc.

Bibliography

Modern editions

No information.

References

No information.

Contributors

Max Blistain - Transcriber/Editor

Share

Permalink
Copied!

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/3338/

Citation
Copied!

Fi de tresors, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/3338/] (accessed 30 May 2026).

Last modification: May 26, 2026