Salve, regina, mater misericordiae;
Hail, queen, mother of mercy,
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
our life, sweetness, and hope, hail!
Ad te clamamus exsules filii Hevae.
To you we cry, exiled children of Eve.
Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
To you we sigh, groaning and weeping in this valley of tears.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Come then, our advocate, turn your merciful eyes toward us,
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
And after this our exile, show us Jesus, the blessed fruit of your womb.
O clemens,
O merciful one,
O pia,
O loving one,
O dulcis virgo Maria.
O sweet virgin Mary.
More information:
Catalogues: CENSUS BerlS 40021 ; CENSUS DresSL 1/D/505
Catalogues: CENSUS RomeBN 117-121 ; CENSUS RomeSC 792-795 ; RISM ID no.: 451018432
Catalogues: CENSUS BarcBC 454 ; CENSUS BarcBC 681 ; CENSUS CoimU 7 ; CENSUS SevC 5-5-20 ; CENSUS TarazC 2
Catalogues: RISM A I, A-1099 ; RISM A I, A-1100 ; RISM A I, A-1101
Catalogues: CENSUS AugsS 273-278 ; CENSUS AugsS 4 ; RISM A I, A-2507 ; RISM A I, A-2508 ; RISM A I, A-2509
Catalogues: RISM A I, B-1908 ; RISM A I, B-1912 ; RISM B I, 1588-06 ; RISM B I, 1604-04
Catalogues: CENSUS LonBLM G.27 ; CENSUS OxfBT 349-353 ; CENSUS OxfBT 369-373 ; RISM A I, B-5216
Catalogues: CENSUS BogC s.s. ; CENSUS SevBC 1 ; CENSUS ToleBC 7 ; CENSUS VallaC s.s.
Catalogues: CENSUS EdinNL 5.1.15 ; CENSUS EtonC 178 ; CENSUS LonBL 34191 ; CENSUS LonBLH 1709
Catalogues: CENSUS MilD 1 ; CENSUS MunBS 3154 ; CENSUS TrentC 89 ; RISM B IV, I-TRbc 89
Catalogues: RISM B I, 1591-02 ; RISM B I, 1592-02 ; RISM B I, 1599-02
Catalogues: CENSUS SevBC 1 ; CENSUS UlmS 237 ; RISM A I, G-2987 ; RISM A I, G-2988
Catalogues: CENSUS CoimU 6 ; CENSUS GuatC 4 ; CENSUS SevBC 1 ; CENSUS TarazC 4 ; RISM A I, G-4867
Catalogues: CENSUS GuatC 3-4 ; CENSUS PlasC 2 ; CENSUS PueblaC 1 ; CENSUS SevBC 1 ; CENSUS VallaP s.s. ; RISM A I, G-4871 ; RISM A I, G-4873 ; RISM A I, G-4875 ; RISM A I, G-4877
Catalogues: CENSUS BerlS 40021 ; CENSUS BolC Q18 ; CENSUS DresSL 1/D/505 ; CENSUS FlorBN BR 229 ; CENSUS FlorBN Panc. 27 ; CENSUS ParisBNC 676 ; CENSUS SegC s.s. ; CENSUS StuttL 39 ; CENSUS WarU 2016
Catalogues: CENSUS BasU F.IX.55 ; CENSUS BerlS 40021 ; CENSUS WarU 2016
Catalogues: CENSUS DresSL 1/D/505 ; CENSUS VatS 42 ; CENSUS VerBC 759 ; RISM B IV, I-VEcap 759
Catalogues: CENSUS BarcBC 681 ; CENSUS BarcOC 7 ; CENSUS CoimU 48 ; CENSUS HradKM 29 ; CENSUS ModD 9 ; CENSUS MunBS 34 ; CENSUS RegB C98 ; CENSUS SaraP 17 ; CENSUS SevBC 1 ; CENSUS VatS 24 ; CENSUS VienNB Mus. 15941 ; RISM A I, J-0678 ; RISM B I, 1521-05 ; RISM B I, 1535-04
Catalogues: CENSUS MunBS 34 ; CENSUS RegB C98 ; RISM B I, 1505-02
Catalogues: CENSUS LjublN 207 ; CENSUS MunBS 2748 ; RISM A I, L-0966 ; RISM A I, L-1012 ; RISM A I, L-1019 ; RISM B I, 1586-04 ; RISM B I, 1597-02
Catalogues: RISM A I, L-0966 ; RISM A I, L-1012 ; RISM B I, 1586-04 ; RISM B I, 1597-02
Catalogues: CENSUS MunBS 511 ; CENSUS MunBS 89 ; RISM A I, L-0966 ; RISM A I, L-1012 ; RISM A I, L-1019 ; RISM B I, 1586-04 ; RISM B I, 1597-02 ; RISM B I, 1597-03
Catalogues: CENSUS AugsS 4 ; CENSUS GrazU 8 ; CENSUS LjublN 207 ; CENSUS MunBS 2748 ; RISM A I, L-0939 ; RISM A I, L-0987 ; RISM A I, L-1019 ; RISM ID no.: 456051416
Catalogues: CENSUS AugsS 4 ; RISM A I, L-1019 ; RISM ID no.: 456050293
Catalogues: CENSUS StuttL 52 ; RISM A I, L-1019 ; RISM ID no.: 456052295 ; RISM ID no.: 456052986
Catalogues: CENSUS RomeBN 117-121 ; CENSUS RomeSC 792-795 ; RISM ID no.: 451018432
Catalogues: CENSUS BarcOC 6 ; CENSUS MadM 6829 ; CENSUS OpBP 40 ; CENSUS VallaP s.s.
Catalogues: CENSUS SevBC 1 ; CENSUS ToleBC 17 ; CENSUS VatS 17
Catalogues: CENSUS MontsM 753 ; CENSUS VallaP s.s. ; RISM A I, N-0283
Catalogues: CENSUS AugsS 39 ; RISM A I, P-0024 ; RISM A I, P-0025
Catalogues: RISM A I, P-0733 ; RISM A I, P-0734 ; RISM A I, P-0735 ; RISM A I, P-0736 ; RISM A I, PP-0733a
Catalogues: CENSUS LjublN 207 ; RISM A I, P-0728 ; RISM A I, P-0729 ; RISM A I, P-0730 ; RISM A I, P-0731 ; RISM A I, P-0732
Catalogues: CENSUS RomeBN 117-121 ; CENSUS RomeSC 792-795
Catalogues: RISM ID no.: 456051410 ; RISM ID no.: 456052687 ; RISM ID no.: 456052986
Catalogues: CENSUS AostaS D19 ; CENSUS LonBL 5665 ; CENSUS ModE X.1.11 ; CENSUS NYorkC 21 ; CENSUS TrentC 90 ; CENSUS TrentC 92 ; RISM B IV, I-TRbc 90
Catalogues: CENSUS MunBS 34 ; DIAMM ; RISM B I, 1532-09 ; RISM B I, 1535-04
Catalogues: CENSUS GrazU 8 ; CENSUS LonBL 29388-29392 ; CENSUS LonBLM G.16-26 ; CENSUS MunBS 1536 ; CENSUS OxfBT 341-344 ; RISM B I, 1568-05
Catalogues: CENSUS GrazU 8 ; CENSUS MunBS 1536 ; RISM B I, 1564-01 ; RISM B I, 1568-05
Catalogues: CENSUS GrazU 8 ; RISM A I, V-1058 ; RISM A I, V-1059 ; RISM A I, V-1060
Catalogues: CENSUS BergBC 1208 ; RISM B I, 1549-12 ; RISM B I, 1549-15
Catalogues: CENSUS BolC R142 ; CENSUS RomeM 23-4 ; CENSUS RomeV 35-40 ; CENSUS VatS 24
Catalogues: CENSUS WashF 405-407 ; RISM A I, V-1423 ; RISM A I, V-1427 ; RISM A I, V-1430
Catalogues: CENSUS BogC LC-GFH ; CENSUS BogC LC.C.deM ; CENSUS OxfBT 359-363 ; CENSUS TarazC 4 ; RISM A I, V-1422 ; RISM A I, V-1423 ; RISM A I, V-1424 ; RISM A I, V-1427
Catalogues: CENSUS LonBL 34000 ; CENSUS LonBLM G.9-15 ; CENSUS OxfBT 359-363 ; CENSUS ToleBC 30 ; RISM A I, V-1421 ; RISM A I, V-1422 ; RISM A I, V-1423 ; RISM A I, V-1424 ; RISM A I, V-1425 ; RISM A I, V-1427 ; RISM A I, V-1430 ; RISM A I, V-1435
Catalogues: CENSUS BerlPS 40098 ; CENSUS TrentC 91 ; RISM B IV, TRbc 91
Catalogues: CENSUS AntP M6 ; CENSUS FlorBN Magl. 112bis ; CENSUS TrentC 90 ; RISM B IV, I-TRbc 90
Catalogues: CENSUS SaraP 34 ; CENSUS ValenP 20 ; RISM A I, C-3935
https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/collections/6/
Salve regina, in Elzinga Harry, Catalogue of Polyphonic Marian Antiphons, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/collections/6/] (accessed 20 January 2026).