Ave regina caelorum [146]

Anonyme

Titre complet / Autres titres

AC146 Ave regina caelorum 3 vv

Partitions

Polyphonic ensemble STX

D-C1; T-F1; Ct-F3. Chant (App. 2), transposed a ninth higher, is primarily disposed in semibreves (D) within a contrapuntal fabric that emphasizes the D/T axis. The T is silent for the text “super omnes speciosa” providing relief from the surrounding 3-voice texture. Principal cadences conclude with an octave or a tenth between D and T. The Ct carries a text incipit; D and T exhibit melismatic style with limited concern for declamation of the pre-Tridentine text. Final G.

Personnes associées

Aucune personne associée.

Lieu et date de création

Aucune information.

Sources associées

Textes

Copié !

Ave, regina caelorum,
Ave, domina angelorum:
Salve, radix, salve, porta,
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude, virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

***

Pre-Tridentine version:

Ave regina coelorum,
Ave, domina angelorum,
Salve radix sancta
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude gloriosa,
Super omnes speciosa:
Vale, valde decora,
Et pro nobis semper Christum exora.
Et pro nobis Christum exora.

***

Tridentine version:

Ave regina coelorum
Ave, domina angelorum,
Salve radix, salve porta
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude virgo gloriosa,
Super omnes speciosa:
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

Bibliographie

Éditions modernes

[DEDM 85-86]

1981, Das Glogauer Liederbuch.
(n° 155)

[Owens, 1986]

Owens, J. A. (éd.), 1986, Kraków, Biblioteka Jagiellónska, Glogauer Liederbuch, New York.
(n° 155)

Références

Aucune information.

Contributeurs

Harry Elzinga - Project manager ; Scientific editor

Ailin Arjmand - Collaborative work

Partager

Permalien
Copié !

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/1462/

Citation
Copié !

Ave regina caelorum [146], dans RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/1462/] (accessed 30 janvier 2026).

Dernière modification : 12 décembre 2025