Ave regina caelorum [142]

Titre complet / Autres titres

AC142 Ave regina coelorum 4 vv ; 2.p. Gaude gloriosa 4 vv

Type

Motet

Projets

Catalogue des motets mariaux polyphoniques

Collections

Ave regina caelorum

Partitions

[1] Ave regina coelorum

Polyphonic ensemble SATB

S-C2; A-C4; T-F3; B-F4. Chant (App. 2) complements each textual phrase with rhythmic gestures comparable to other voices and often permeates the texture within an imitative, contrapuntal fabric comprised of overlapping textual phrases. To emphasize “ave” Willaert has composed an eleven-measure independent introductory passage. The Pre-Tridentine text in declamatory style includes melismas that emphasize salutations “ave,” “salve,” “gaude” and “vale.” Final F, b♭ signature.

[2] Gaude gloriosa

Polyphonic ensemble SATB

Personnes associées

Adrian Willaert - Composer

Lieu et date de création

Aucune information.

Sources associées

[CENSUS BarcBC 681] E-Bbc MS 681
[CENSUS BerlGS 7] D-Bga MS XX. HA StUB Königsberg Nr. 7
[CENSUS LonRC 2037] GB-Lcm MS 2037 [12]
[CENSUS ModE N.1.2] I-MOe MS {alpha}.N.1.2
[CENSUS PadBC D27] I-Pc MS D.27
[RISM A I, W-1106] Famosissimi Adriani Willaert musica quatuor vocum, Scotto, 1539 [17]
[RISM A I, W-1107] Adriani Willaert liber primus, Gardano, 1545 [28]
[RISM B I, 1534-04] Liber secundus: quatuor et viginti musicales quatuor vocum motetos habet, Attaingnant, 1534 [18]

Textes

Langue

Latin
Forme littéraire

Non-versified text
Notes

Octosyllabic couplets comprises two stanzas each with four lines in the formal scheme: aa bb cc dd.
Aussi utilisé par

Ave regina caelorum [001] - Bresciano Adorno

Ave regina caelorum [002] - Gregor Aichinger

Ave regina caelorum [003] - Gregor Aichinger

Ave regina caelorum [004] - Gregor Aichinger

Ave regina caelorum [005] - Felice Anerio

Ave regina caelorum [006] - Felice Anerio

Ave regina caelorum [007] - Felice Anerio

Ave regina caelorum [008] - Giovanni Francesco Anerio

Ave regina caelorum [009] - Benedictus Appenzeller

Ave regina caelorum [010] - Giovanni Matteo Asola

Ave regina caelorum [011] - Giovanni Matteo Asola

Ave regina caelorum [012] - Giovanni Matteo Asola

Ave regina caelorum [013] - Giovanni Matteo Asola

Ave regina caelorum [014] - Lodovico Balbi

Ave regina caelorum [015] - Lodovico Balbi

Ave regina caelorum [016] - Giovanni Bassano

Ave regina caelorum [017] - Giovanni Bassano

Ave regina caelorum [018] - Giulio Belli

Ave regina caelorum [019] - Giulio Belli

Ave regina caelorum [020] - Giulio Belli

Ave regina caelorum [021] - Giulio Belli

Ave regina caelorum [022] - Agostino Bendinelli

Ave regina caelorum [023] - William Byrd

Ave regina caelorum [024] - Floriano Canale

Ave regina caelorum [025] - Floriano Canale

Ave regina caelorum [026] - Giuliano Cartari

Ave regina caelorum [027] - Marsilio Casentini

Ave regina caelorum [028] - Leonardo Casolani

Ave regina caelorum [029] - Giovanni Cavaccio

Ave regina caelorum [030] - Hugo de La Chapelle

Ave regina caelorum [031] - Christophorus Clavius

Ave regina caelorum [032] - John Cooke

Ave regina caelorum [033] - Lorenzo De Lorenzi

Ave regina caelorum [034] - Fabrizio Dentice

Ave regina caelorum [035] - Andreas de Silva

Ave regina caelorum [036] - Baldassare Donato

Ave regina caelorum [037] - Guillaume Du Fay

Ave regina caelorum [038] - Guillaume Du Fay

Ave regina caelorum [039] - Guillaume Du Fay

Ave regina caelorum [040] - John Dunstaple

Ave regina caelorum [041] - Juan Esquivel Barahona

Ave regina caelorum [042] - Gabriele Fattorini

Ave regina caelorum [043] - Costanzo Festa

Ave regina caelorum [044] - Costanzo Festa

Ave regina caelorum [045] - Costanzo Festa

Ave regina caelorum [046] - Forest

Ave regina caelorum [047] - Andrea Gabrieli

Ave regina caelorum [048] - Giovanni Giacomo Gastoldi

Ave regina caelorum [049] - Giovanni Giacomo Gastoldi

Ave regina caelorum [050] - Elzéar Genet dit Carpentras

Ave regina caelorum [051] - Elzéar Genet dit Carpentras

Ave regina caelorum [052] - Maricius Georget

Ave regina caelorum [053] - Carlo Gesualdo

Ave regina caelorum [054] - Eliseo Ghibel

Ave regina caelorum [055] - Nicolas Gombert

Ave regina caelorum [056] - Tomaso Graziani

Ave regina caelorum [057] - Francisco Guerrero

Ave regina caelorum [058] - Pietro Hercules

Ave regina caelorum [059] - Fernando de las Infantas

Ave regina caelorum [060] - Marc’Antonio Ingegneri

Ave regina caelorum [061] - Heinrich Isaac

Ave regina caelorum [062] - Jachet de Mantoue

Ave regina caelorum [063] - Jacobus de Kerle

Ave regina caelorum [064] - Bernhard Klingenstein

Ave regina caelorum [065] - Pierre de La Rue

Ave regina caelorum [066] - Orlande de Lassus

Ave regina caelorum [067] - Orlande de Lassus

Ave regina caelorum [068] - Orlande de Lassus

Ave regina caelorum [069] - Orlande de Lassus

Ave regina caelorum [070] - Orlande de Lassus

Ave regina caelorum [071] - Rudolph de Lassus

Ave regina caelorum [072] - Rudolph de Lassus

Ave regina caelorum [073] - Jean Lhéritier

Ave regina caelorum [074] - John Lloyd

Ave regina caelorum [075] - Alonso Lobo

Ave regina caelorum [076] - Giovanni de Macque

Ave regina caelorum [077] - Jean Maillard

Ave regina caelorum [078] - Alex Martin

Ave regina caelorum [079] - Christophor Martin

Ave regina caelorum [080] - Francesco Martini

Ave regina caelorum [081] - Rinaldo del Mel

Ave regina caelorum [082] - Grammatio Metallo

Ave regina caelorum [083] - Grammatio Metallo

Ave regina caelorum [084] - Rinaldo da Montagnana

Ave regina caelorum [085] - Montes

Ave regina caelorum [086] - Cristóbal de Morales

Ave regina caelorum [087] - Hubert Naich

Ave regina caelorum [088] - Romolo Naldi

Ave regina caelorum [089] - Romolo Naldi

Ave regina caelorum [090] - Juan Navarro

Ave regina caelorum [091] - Diego Ortiz

Ave regina caelorum [092] - Fr. M. de Ortuna

Ave regina caelorum [093] - Asprilio Pacelli

Ave regina caelorum [094] - Asprilio Pacelli

Ave regina caelorum [095] - Giovanni Pierluigi da Palestrina

Ave regina caelorum [096] - Giovanni Pierluigi da Palestrina

Ave regina caelorum [097] - Giovanni Pierluigi da Palestrina

Ave regina caelorum [098] - Giovanni Pierluigi da Palestrina

Ave regina caelorum [099] - Giovanni Pierluigi da Palestrina

Ave regina caelorum [100] - Paolo Papini

Ave regina caelorum [101] - Paolo Papini

Ave regina caelorum [102] - Paolo Papini

Ave regina caelorum [103] - Vincenzo Pellegrini

Ave regina caelorum [104] - Francisco de Peñalosa

Ave regina caelorum [105] - Peter Philips

Ave regina caelorum [106] - Peter Philips

Ave regina caelorum [107] - Costanzo Porta

Ave regina caelorum [108] - Costanzo Porta

Ave regina caelorum [109] - Costanzo Porta

Ave regina caelorum [110] - Leonel Power

Ave regina caelorum [111] - Leonel Power

Ave regina caelorum [112] - Joan Pau Pujol

Ave regina caelorum [113] - Joan Pau Pujol

Ave regina caelorum [114] - Paolo Quagliati

Ave regina caelorum [115] - Jacob Regnart

Ave regina caelorum [116] - Jacob Reiner

Ave regina caelorum [117] - Giovanni Righi

Ave regina caelorum [118] - Giovanni Righi

Ave regina caelorum [119] - Andrea Rota

Ave regina caelorum [120] - Andrea Rota

Ave regina caelorum [121] - Erasme de Sayve

Ave regina caelorum [122] - Mathieu Sohier

Ave regina caelorum [123] - Francesco Soriano

Ave regina caelorum [124] - Francesco Soriano

Ave regina caelorum [125] - Giovanni Battista Stefanini

Ave regina caelorum [126] - Francesco Stivori

Ave regina caelorum [127] - Giuliano Tiburtino

Ave regina caelorum [128] - Cesare Tudino

Ave regina caelorum [129] - Bertrandus Vaqueras

Ave regina caelorum [130] - Orfeo Vecchi

Ave regina caelorum [131] - Orfeo Vecchi

Ave regina caelorum [132] - Orfeo Vecchi

Ave regina caelorum [133] - Lodovico Viadana

Ave regina caelorum [134] - Lodovico Viadana

Ave regina caelorum [135] - Tomás Luis de Victoria

Ave regina caelorum [136] - Tomás Luis de Victoria

Ave regina caelorum [137] - Pietro Vinci

Ave regina caelorum [138] - Pietro Vinci

Ave regina caelorum [139] - Gaspar van Weerbeke

Ave regina caelorum [140] - Gaspar van Weerbeke

Ave regina caelorum [141] - Matthias Werrecore

Ave regina caelorum [143] - Gioseffo Zarlino

Ave regina caelorum [144] - Annibale Zoilo

Ave regina caelorum [145] - Anonyme

Ave regina caelorum [146] - Anonyme

Ave regina caelorum [147] - Anonyme

Ave regina caelorum [148] - Anonyme

Ave regina caelorum [149] - Anonyme

Ave regina caelorum [150] - Anonyme

Ave regina caelorum [151] - Anonyme

Ave regina caelorum [152] - Anonyme

Ave regina caelorum [153] - Anonyme

Ave regina caelorum [154] - Anonyme

Ave regina caelorum [155] - Anonyme

Ave regina caelorum [156] - Anonyme

Ave regina caelorum [157] - Anonyme

Ave regina caelorum [158] - Anonyme

Ave regina caelorum [159] - Anonyme

Ave regina caelorum [160] - Anonyme

Ave regina caelorum [161] - Anonyme

Ave regina caelorum [162] - Anonyme

Ave regina caelorum [163] - Anonyme

Ave regina caelorum [164] - Anonyme

Ave regina caelorum [165] - Anonyme

Ave regina caelorum [166] - Anonyme

Ave regina caelorum [167] - Anonyme

Ave regina caelorum [168] - Anonyme

Ave regina caelorum [169] - Anonyme

Ave regina caelorum [170] - Anonyme

Ave regina caelorum [171] - Anonyme

Ave regina caelorum [172] - Anonyme

Ave regina caelorum [173] - Anonyme

Ave regina caelorum [174] - Anonyme

Ave regina caelorum [175] - Anonyme

Ave regina caelorum [176] - Anonyme

Ave regina caelorum [177] - Anonyme

Ave regina caelorum [178] - Anonyme

Ave regina caelorum [179] - Anonyme

Ave regina caelorum [180] - Anonyme

Ave regina caelorum [181] - Anonyme

Ave regina caelorum [182] - Anonyme

Ave regina caelorum [183] - Anonyme

Ave regina caelorum [184] - Anonyme

Ave regina caelorum [185] - Anonyme

Ave regina caelorum [186] - Anonyme

Ave regina caelorum [187] - Anonyme

Ave regina caelorum [188] - Innocentio Alberti

Ave regina caelorum [189] - Giovanni Matteo Asola

Ave regina caelorum [190] - Lodovico Bellanda

Ave regina caelorum [191] - Pierre Certon

Ave regina caelorum [192] - Oratio Colombani

Ave regina caelorum [193] - Michel de Comis

Ave regina caelorum [194] - Giovanni Croce

Ave regina caelorum [195] - Alfonso dalla Viola

Ave regina caelorum [196] - Christian Erbach

Ave regina caelorum [197] - Sebastian Ertl

Ave regina caelorum [198] - Sebastian Ertl

Ave regina caelorum [199] - Albinus Fabritius

Ave regina caelorum [200] - Giacomo Finetti

Ave regina caelorum [201] - Erasmus Lapicida

Ave regina caelorum [202] - Giovanni Battista Lumbardi

Ave regina caelorum [203] - Francesco Lupino

Ave regina caelorum [204] - Alessandro Marino

Ave regina caelorum [205] - Guilielmus Messaus

Ave regina caelorum [206] - Giovan Domenico Montella

Ave regina caelorum [207] - Giovanni Domenico da Nola

Ave regina caelorum [208] - Asprilio Pacelli

Ave regina caelorum [209] - Ginés Pérez de la Parra

Ave regina caelorum [210] - Michelangelo Serra

Ave regina caelorum [211] - Annibale Stabile

Ave regina caelorum [212] - John Taverner

Ave regina caelorum [213] - Michele Varotto

Ave regina caelorum [214] - Girolamo Vespa

Ave regina caelorum [215] - Lodovico Viadana

Ave regina caelorum [216] - Lodovico Viadana

Ave regina caelorum [217] - Nicola Vicentino

Ave regina caelorum [218] - Pietro Vinci

Ave regina caelorum [219] - Pietro Vinci

Ave regina caelorum [220] - Gregorio Zucchini

Ave regina caelorum [221] - Anonyme

Ave regina caelorum [222] - Anonyme

Ave regina caelorum [223] - Anonyme

Ave regina caelorum [224] - Anonyme

Ave regina caelorum [225] - Anonyme

Ave regina caelorum [226] - Anonyme

Ave regina caelorum [227] - Anonyme

Ave regina caelorum [228] - Anonyme

Ave regina caelorum [229] - Anonyme

Ave regina caelorum [230] - Anonyme

Ave regina caelorum [231] - Anonyme

Ave regina caelorum [232] - Felice Anerio

Ave regina caelorum [233] - Jacobus de Kerle

Copié !

Ave, regina caelorum,
Ave, domina angelorum:
Salve, radix, salve, porta,
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude, virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

***

Pre-Tridentine version:

Ave regina coelorum,
Ave, domina angelorum,
Salve radix sancta
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude gloriosa,
Super omnes speciosa:
Vale, valde decora,
Et pro nobis semper Christum exora.
Et pro nobis Christum exora.

***

Tridentine version:

Ave regina coelorum
Ave, domina angelorum,
Salve radix, salve porta
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude virgo gloriosa,
Super omnes speciosa:
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

Bibliographie

Éditions modernes

[CMM 3 - I]

Willaert, A., 1950, Adriano Willaert, Opera Omnia, Zenck H. (éd.).

(pp. 91-5)

[Smijers, 1934]

Smijers, A. (éd.), 1934, Treize Livres de Motets Parus Chez Pierre Attaingnant En 1534 et 1535, Paris and Monaco.

(n° 18)

[Willaert, 1968]

Willaert, A., 1968, Sämtliche Werke, Zenck H. (éd.), Hildesheim.

(n° 30)

Références

Aucune information.

Contributeurs

Harry Elzinga - Project manager ; Scientific editor

Ailin Arjmand - Collaborative work

Permalien

Copié !

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/1458/

Citation

Copié !

Ave regina caelorum [142], dans RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/1458/] (accessed 30 janvier 2026).

Œuvre

Adrian Willaert

Titre complet / Autres titres

Type

Projets

Collections

Partitions

[1] Ave regina coelorum

[2] Gaude gloriosa

Personnes associées

Lieu et date de création

Sources associées

Textes

Bibliographie

Éditions modernes

Références

Contributeurs

Partager

Permalien

Citation