Ave regina caelorum [011]

Giovanni Matteo Asola

Titre complet / Autres titres

AC011 Ave regina caelorum 4 vv ; [2.p.] Gaude gloriosa 4 vv

Partitions

[1] Ave regina caelorum

Polyphonic ensemble SATB

C-C1; A-C3; T-C3; B-F3. Paraphrased chant (App. 2), pitched on C, serves as cantus firmus (T) in 1.p., and in 2.p. where it continues primarily in continuous semibreves in 2.p. Vertical structure with independent voices dominates; a brief imitative passage at the unison (C/A, mm. 23-6) creates an unfortunate result with consecutive sevenths between C and B (mm. 23-4) A syllabic text setting of the Pre-Tridentine text with the alteration “salve radix et porta” prevails. Final C.

[2] Gaude gloriosa

Polyphonic ensemble SATB

Personnes associées

Giovanni Matteo Asola - Composer

Lieu et date de création

Aucune information.

Textes

Copié !

Ave, regina caelorum,
Ave, domina angelorum:
Salve, radix, salve, porta,
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude, virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

***

Pre-Tridentine version:

Ave regina coelorum,
Ave, domina angelorum,
Salve radix sancta
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude gloriosa,
Super omnes speciosa:
Vale, valde decora,
Et pro nobis semper Christum exora.
Et pro nobis Christum exora.

***

Tridentine version:

Ave regina coelorum
Ave, domina angelorum,
Salve radix, salve porta
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude virgo gloriosa,
Super omnes speciosa:
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

Bibliographie

Éditions modernes

Aucune information.

Références

Aucune information.

Contributeurs

Harry Elzinga - Project manager ; Scientific editor

Ailin Arjmand - Collaborative work

Partager

Permalien
Copié !

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/1327/

Citation
Copié !

Ave regina caelorum [011], dans RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/1327/] (accessed 30 janvier 2026).

Dernière modification : 10 décembre 2025