Ave regina caelorum [003]

Gregor Aichinger

Titre complet / Autres titres

AC003 Ave regina coelorum 4 vv

Partitions

Ave regina coelorum

Polyphonic ensemble SATB

C-G2; A-C1; T-C3; B-C4. High clefs. Entire range, c-f’’. The setting begins with a two-voice (A and B) melismatic passage for “ave,” the upper voice, a paraphrase of chant (App. 2); the passage is restated in invertible counterpoint (T and C). Except for “ave” and a reiteration of “regina coelorum,” chant is absent in the remainder of the piece. To complement the trochaic prosody the second and third textual segments are in triple mensuration and homorhythmic style[1] whereas the first and fourth sections exhibit a contrapuntal texture (mm. 18-33. The entire fourth textual/musical section is repeated. Strong tonal implications are employed. Declamatory style defines setting of the Pre-Tridentine. Final F, b♭ signature.

1. To emphasize textual/musical structure and complement trochaic prosody of “gaude…speciosa,” triple mensuration and homophony defines Ave regina caelorum settings by G. Aichinger (AC002 & AC003), F. Anerio (AC006), G. Bassano (AC016 & AC017), A. Gabrieli (AC047), R. de Lassus (AC072), G. de Macque (AC076), G. P. Palestrina (AC099), P. Philip (AC106), E. Saÿve (AC121), F. Soriano (AC123), F. Stivori (AC126), T. Victoria (AC136), Anon (AC170), Anon (AC184) and F. Anerio (AC232).

Description

External link:
CPDL 23220 [Choral Public Domain Library]

Personnes associées

Gregor Aichinger - Composer

Lieu et date de création

Aucune information.

Sources associées

Textes

Copié !

Ave, regina caelorum,
Ave, domina angelorum:
Salve, radix, salve, porta,
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude, virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

***

Pre-Tridentine version:

Ave regina coelorum,
Ave, domina angelorum,
Salve radix sancta
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude gloriosa,
Super omnes speciosa:
Vale, valde decora,
Et pro nobis semper Christum exora.
Et pro nobis Christum exora.

***

Tridentine version:

Ave regina coelorum
Ave, domina angelorum,
Salve radix, salve porta
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude virgo gloriosa,
Super omnes speciosa:
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

Bibliographie

Éditions modernes

[Musica divina sive thesaurus concentuum selectissimorum]

Proske, C. (éd.), 1859, Musica divina sive thesaurus concentuum selectissimorum: omni cultui divino totius anni juxta ritum Sanctae Ecclesiae Catholicae inservientium, Ratisbonae.
(pp. 515-17)

Références

Aucune information.

Contributeurs

Harry Elzinga - Project manager ; Scientific editor

Ailin Arjmand - Collaborative work

Partager

Permalien
Copié !

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/1319/

Citation
Copié !

Ave regina caelorum [003], dans RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/1319/] (accessed 30 janvier 2026).

Dernière modification : 10 décembre 2025