Chanson
Une des trois seules chansons de Costeley à ne pas avoir été reprises dans son recueil Musique de Guillaume Costeley (1570).
Reprise écrite pour les vers 1-2 & 3-4 et reprise du vers final indiquée par signe de congruence, forme typique de l'épigramme balladée en langage pétrarquisant. Musique entièrement homophonique pour les vers 1-5 et 9-10, puis brièvement imitative à partir du septième vers pour illustrer les "traits de flammes violente", dans le style des chansons madrigalesques de la moitié du siècle produites par Janequin, Certon et Arcadelt.
Mode dorien (I) transposé sur sol.
Guillaume Costeley
-
Composer
Aucune information.
Langue
French
Forme littéraire
Other poetic form
Strophes
1
Rimes
ababbccdcd
Vers par strophe
10
Syllabes par vers
10
Flambeau du ciel, dont l’ardeur excessive,
Rend à mon corps ce pasle, et blesme teint,
Allume un feu d’estincelle plus vive,
Navrant le cueur par qui tu m’as attaint.
Ce cueur je dy, qui te couvre, et esteint,
O feu divin ! dessous face doulente,
Jectant les traictz de flamme violente,
Secretement en mille, et mille lieux,
Elle entend bien que ce mal me tourmente
Mais le faignant ne m’en peult estre mieux.
Aucune information.
Aucune information.
David Fiala - Project manager ; Scientific editor
Philippe Vendrix - Project manager
Frank Dobbins - Scientific editor
https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/3620/
Flambeau du ciel, dont l'ardeur excessive, dans RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/3620/] (accessed 30 janvier 2026).
Dernière modification : 26 décembre 2025