Toutes gens

Jean Servin

Score viewer

Type

Psalm

Scores

Polyphonic ensemble SSSSTT

Description

Psalm 117, à 6.

Associated people

Jean Servin - Composer

Creation place and date

Lyon (France)
1578

Associated sources

Sung texts

  • Language

    French

  • Literary form

    À définir

Copied!

Toutes gens, louez le Seigneur.
Tous peuples chantez son honneur.
Car son vouloir beni et doux
Est multiplié dessus nous.
Et sa tresferme verité
Desmeure à perpetuité.

TRADUCTION :
All peoples, praise the Lord
All nations, sing His honour.
For His will, kindly and sweet
Is multiplied upon us,
And His unshakeable truth
Abides for all eternity.

Bibliography

Modern editions

No information.

References

No information.

Contributors

James Porter - Project manager ; Scientific editor

Mick Swithinbank - Encoder

Vincent Besson - Proofreader


Data collectors

Vincent Besson

Share

Permalink
Copied!

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/557/

Citation
Copied!

Toutes gens, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/557/] (accessed 30 April 2026).

Last modification: April 25, 2024