O Seigneur Dieu

Jean Servin

Type

Psalm

Scores

Description

Psalm 13

Associated people

Jean Servin - Composer

Creation place and date

Lyon (France)
1578

Associated sources

Sung texts

  • Language

    French

  • Literary form

    À définir

Copied!

O Seigneur Dieu, regarde et nous respons,
Illumine nos yeux, de peur que nous ne dormions
Le somne de la mort et de peur que nos ennemis ne dient,
Nous les avons vaincus: et que nos adversaires
Ne s’esjouissent si nous venions à tomber:
Mais nous aurons, confiance en ta bonté:
Nos coeurs s’esjouiront en ton Salut.

TRADUCTION :
O Lord God, consider and hear me,
Lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death,
Lest my enemy say, I have prevailed against him,
And those that trouble me rejoice when I am moved.
But I have trusted in thy mercy,
Andmy heart shall rejoice in thy salvation.

Bibliography

Modern editions

No information.

References

No information.

Contributors

James Porter - Project manager ; Scientific editor

Mick Swithinbank - Encoder

Vincent Besson - Proofreader


Data collectors

Share

Permalink
Copied!

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/556/

Citation
Copied!

O Seigneur Dieu, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/556/] (accessed 30 April 2026).

Last modification: April 25, 2024