Point je ne crains

Jean Servin

Type

Chanson

Associated people

Jean Servin - Composer

Creation place and date

Lyon (France)
1578

Associated sources

Sung texts

  • Language

    French

  • Literary form

    À définir

Copied!

Point je ne crains le mal que me veut faire
L’home adonné à tout malin afaire:
Et plus m’oppresse et plus suis patient
Quand pour cela l’affliction me vient
Qu’à Dieu je vueil obeir et complaire.

TRADUCTION :
Not in the least do I fear the harm they seek
To do me, the men consumed by wickedness.
And the more they oppress me, the more I’m patient,
When such affliction is brought on me
Because I wish to obey God and please Him.

Bibliography

Modern editions

No information.

References

No information.

Contributors

James Porter - Project manager ; Scientific editor

Mick Swithinbank - Encoder

Vincent Besson - Proofreader


Data collectors

Share

Permalink
Copied!

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/555/

Citation
Copied!

Point je ne crains, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/555/] (accessed 01 May 2026).

Last modification: April 25, 2024