Work

Je sens en moi contraires loix combattre:
Corps et esprit demenent guerre entre eux
Incessament, l’un l’autre veut abbatre,
Le corps la terre, et l’esprit veut les cieux:
Mais tel combat ne se void point des yeux
Du corps mortel qui l’esprit foible aterre,
Et le pressant le contraint et enserre,
Pour estre autant comme lui vicieux.

TRADUCTION :
I feel in me two opposing laws at strife,
Body and soul make war on one another
Unceasingly - each wants to slay the other.
The body seeks the earth, to heaven strives the soul,
But this great battle goes unseen by the eye
Of the mortal body that lays the feeble spirit low,
And crushing it, constrains and forces it
To be, just like itself, all full of vice.