France, esjouis toi
Jean Servin
Type
Chanson
Projects
Scores
RicercarDataLab_work_ID_545_1.mei
RicercarDataLab_work_ID_545_1.pdf
Associated people
Jean Servin
-
Composer
Creation place and date
Lyon (France)
1578
Associated sources
- [RISM A I, S-2838] Premier livre de Jean Servin, Pesnot, 1578 [16]
Sung texts
-
Language
French
-
Literary form
À définir
France, esjouis toi, depuis qu’as changé ta loi,
Mettant en Dieu asseurance
Qu’il te sauvera par foi,
C’est le Sauveur, c’est le Roi,
Rens lui grace en reverence.
Et aiez perseverance.
TRADUCTION :
France, France, rejoice,
Since you have changed your Law,
Placing your trust in God
That He will save you by Faith,
He is the Saviour, He is King,
Give Him thanks with reverence,
And display perseverance.
Bibliography
Modern editions
No information.
References
No information.
Contributors
James Porter - Project manager ; Scientific editor
Mick Swithinbank - Encoder
Vincent Besson - Proofreader
Share
Permalink
https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/545/
Citation
France, esjouis toi, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/545/] (accessed 30 April 2026).
Last modification: April 25, 2024