Venus est par cent mille noms

Type

Chanson

Projects

Catalogue of French Chansons
Costeley Online

Scores

Polyphonic ensemble SATB

Original clefs: C1C3C4F4. Tonal type: fa M (1 b)

Files

RicercarDataLab_work_ID_4851_Dobbins_Fiala.mei

RicercarDataLab_work_ID_4851_Dobbins_Fiala.pdf

Description

Poème de P. de Ronsard

Associated people

Guillaume Costeley - Composer
Pierre de Ronsard - Lyricist-Poet

Creation place and date

No information.

Associated sources

[BLRB 139 ; RISM A I, C-4229] Musique de Guillaume Costeley, Le Roy & Ballard, 1570 [58]
[BLRB 231 ; RISM A I, C-4230] Musique de Guillaume Costeley, Le Roy & Ballard, 1579 [58]
[RISM B I, 1575-04] Livre de meslanges de chansons à quatre parties choisy par Jean Castro Musicien, Phalèse I, 1575 [26]

Sung texts

Author

Pierre de Ronsard
Language

French
Literary form

Other poetic form
Verses

2
Verse rhymes

aabccb
Lines in verse

6
Syllables in line

8
Notes

Ronsard, Les Meslanges, Paris, 1555, f. 43v. Odelette. Lien: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8609591w/f96.item

Copied!

Venus est par cent mille noms,
Et par cent mille autres surnoms,
Des pauvres Amants outragée,
L’un la dit plus dure que fer
L’autre la surnomme un enfer
Et l’autre la nomme enragée,

L’un l’appelle soucys et pleurs
L’autre tristesses et douleurs
Et l’autre la déséspérée.
Mais moy pource qu’elle a tousjours,
Esté propice à mes amours,
Je la surnomme la sucrée.

Bibliography

Modern editions

No information.

References

No information.

Contributors

David Fiala - Project manager ; Scientific editor

Philippe Vendrix - Project manager

Annie Cœurdevey - Scientific editor

Frank Dobbins - Scientific editor

Permalink

Copied!

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/4851/

Citation

Copied!

Venus est par cent mille noms, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/4851/] (accessed 17 July 2026).

Work