Tout ce qu'on peult en elle veoir

Type

Chanson

Projects

Catalogue of French Chansons

Scores

Polyphonic ensemble STB

Files

Tout ce qu'on peult - Transcription by Marc Busnel

Description

1 part

Associated people

Jean de Castro - Composer

Creation place and date

No information.

Associated sources

[BLRB 183 ; RISM A I, C-1472] Castro, Livre de chansons a troys parties, Le Roy & Ballard, 1575 [5]
[BLRB 219 ; RISM B I, 1578-15] Second livre de chansons a trois parties, Le Roy & Ballard, 1578 [2]

Sung texts

Language

French
Literary form

À définir

Copied!

Tout ce qu'on peut voir en elle
n'est que douceur et amitié,
beauté, bonté et volonté,
tout pleine
d'amoureuse piété.
Mais j'en ai tiré profit,
car son regard me met dans une telle peine
que je ne
puis le dire qu'à moitié.
Quand je la vois,
je me lamente,
et si je ne la vois pas,
je me
tourmente.
Le doux n'est jamais sans amer,
voilà ce que c'est de trop aimer.

Bibliography

Modern editions

No information.

References

No information.

Contributors

Philippe Vendrix - Project manager

Marc Busnel - Transcriber/Editor

Vincent Besson - Proofreader

Ailin Arjmand - Collaborative work

Permalink

Copied!

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/3418/

Citation

Copied!

Tout ce qu'on peult en elle veoir, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/3418/] (accessed 19 June 2026).

Work