Sy c'est un grief tourment

Guillaume Costeley

Type

Chanson

Projects

Costeley Online

Scores

Polyphonic ensemble SATB

Original clefs: C1C3C4F4. Tonal type: ré m

Associated people

Guillaume Costeley - Composer

Creation place and date

No information.

Sung texts

  • Language

    French

  • Literary form

    Other poetic form

  • Verses

    1

  • Verse rhymes

    ababbcbccdd

  • Lines in verse

    11

  • Syllables in line

    12

Copied!

Sy c’est un grief tourment que d’aymer sans parti
Ceux le tesmoygneront qui en sont langoureux,
Mais mon tourment est bien sur autre point basti,
Et plus que nul amant je me voy malheureux,
Car on m’ayme à légal Que je suis amoureux,
Mais tant nous est le sort Et fortune adversaire,
Que madame ne peut Voulant ce que je veux
A son juste desir n’y au mien satisfaire,
O miserable amour ! helas mort vien parfaire
En nous ce que son feu mutuel ne peut pas,
Nous joygnant l’un à l’autre Au moins par un trespas.

Bibliography

Modern editions

No information.

References

No information.

Contributors

David Fiala - Project manager ; Scientific editor

Frank Dobbins - Scientific editor

Share

Permalink
Copied!

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/4870/

Citation
Copied!

Sy c'est un grief tourment, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/4870/] (accessed 23 January 2026).

Last modification: Dec. 26, 2025