Je n’ay plaisir sinon en ta presence

Type

Chanson

Projects

Costeley Online

Scores

Je n'ay plaisir si-non en ta presence

Polyphonic ensemble SATB

Original clefs: C1C3C4F4. Tonal type: fa M (1 b)

Associated people

Guillaume Costeley - Composer

Creation place and date

No information.

Associated sources

[RISM A I, C-4229] Musique de Guillaume Costeley, Le Roy & Ballard, 1570 [54]
[RISM A I, C-4230] Musique de Guillaume Costeley, Le Roy & Ballard, 1579 [54]
[RISM B I, 1569-17] Vingtieme livre de chansons à quatre et cinq parties, Le Roy & Ballard, 1569

Sung texts

Language

French
Literary form

Other poetic form
Verses

1
Verse rhymes

ababbcbc
Lines in verse

8
Syllables in line

10

Copied!

Je n’ay plaisir si-non en ta presence,
Et lors tu n’as que mescontentement
Fuyant le mal que j’ay par ton absence,
Contraint je suis de te donner tourment.
Ainsi ne puis avoir allegement,
Et t’obéyr, ô douleur ! trop extresme,
Quiter pour toy le bien entierement
Que plus que moy je cerche estime et ayme.

Bibliography

Modern editions

No information.

References

No information.

Contributors

David Fiala - Project manager ; Scientific editor

Frank Dobbins - Scientific editor

Permalink

Copied!

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/4850/

Citation

Copied!

Je n’ay plaisir sinon en ta presence, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/4850/] (accessed 22 January 2026).

Work