Quant je fus prins au pavillon

Anonymous

Score viewer

Type

Chanson

Scores

Polyphonic ensemble STX

MEI PDF
SSB

Description

Stylistic attribution to Busnoys (Metcalfe 2021, quoted by O'Sullivan 2024).
- Idem database
- PWCH

Associated people

Charles d'Orléans - Lyricist-Poet

Creation place and date

No information.

Sung texts

  • Author

    Charles d'Orléans

  • Language

    French

  • Literary form

    Rondeau

  • Lines in verse

    4

  • Syllables in line

    8

  • Notes

    Text from Champion's Edition: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9277/f19.item

  • Link

    Open link

Copied!

Quant je fus prins au pavillon
De ma dame, tres gente et belle,
Je me brulé a la chandelle
Ainsi que fait le papillon.

Je rougiz comme vermillon
Aussi flambant que une estincelle,
Quant je fus...

Si j’eusse esté esmerillon
Ou que j’eusse eu aussi bon aille,
Je m’eusse bien gardé de celle
Qui me bailla de l’aguillon.
Quant je fus…

Bibliography

Modern editions

No modern edition.

References

[Metcalfe 2021]

Metcalfe, S., 2021, Liner notes of the CD recording: Songs from the Leuven Chansonnier, Blue Heron, dir. S. Metcalfe https://www.blueheron.org/wp-content/uploads/2020/10/BH-CD1010-R_OCK-bklt- for-web.pdf.

[O'Sullivan 2024]

O’Sullivan, R., 2024, The Leuven Chansonnier: Provenance, Transmission, and Authorships - KU Leuven, Thèse de doctorat soutenue à Leuven, 2024 https://lirias.kuleuven.be/4135154&lang=en (consulté le 9 juin 2024).

[Orléans MS 2010]

Orléans, C. d’, 2010, Poetry of Charles d’Orléans and his circle: a critical edition of BnF MS. fr. 25458, Charles d’Orléans’s personal manuscript, Fox J., Arn M.-J., Palmer R. B., et Kamath S. A. V. G. (éd.), Tempe (Ariz.) Turnhout.
(pp. 434-435 (R32))

[Orléans OP]

Orléans, C. d’, 1982, Poésies, Champion P. (éd.), Paris http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k926z (consulté le 1 juillet 2025).
(pp. II, 303-304)

Contributors

Fiala David - Project manager

Goldberg Clemens - Scientific editor


Data collectors

Fiala David

Share

Permalink
Copied!

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/4726/

Citation
Copied!

Quant je fus prins au pavillon, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/4726/] (accessed 18 August 2025).

Last modification: July 2, 2025