Fy du plaisir qui mille ennuys attire

Type

Chanson

Projects

Costeley Online
Du Chemin Project

Scores

Polyphonic ensemble SATB

Original clefs: G2C2C3F3. Tonal type: sol m (1 b)

Associated people

Guillaume Costeley - Composer

Creation place and date

No information.

Associated sources

[RISM A I, C-4229] Musique de Guillaume Costeley, Le Roy & Ballard, 1570 [8]
[RISM A I, C-4230] Musique de Guillaume Costeley, Le Roy & Ballard, 1579 [8]
[RISM B I, 1568-10a] Seiziesme livre contenant vingt chansons nouvelles à quatre parties, Du Chemin, 1567 [3]

Sung texts

Language

French
Literary form

Other poetic form
Verses

1
Verse rhymes

ababbcbc
Lines in verse

8
Syllables in line

10

Copied!

Fy du plaisir qui mille ennuis attire,
Meurtrier du cors et de l’ame bourreau
Fy du plaisir qui les hommes martyre,
Fiel demeuré au Pandorin vaisseau,
J’ay un plaisir bien plus sainct et nouveau
Bien qu’un ennuy au vitieux il semble :
Mais quand ennuy seroit ce plaisir beau
J’ay d’un ennuy mille plaisirs ensemble.

Bibliography

Modern editions

No information.

References

No information.

Contributors

David Fiala - Project manager ; Scientific editor

Philippe Vendrix - Project manager

Frank Dobbins - Scientific editor

Permalink

Copied!

https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/364/

Citation

Copied!

Fy du plaisir qui mille ennuys attire, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/364/] (accessed 25 January 2026).

Work