Chanson
Polyphonic ensemble SATB
Polyphonic ensemble SAT
Polyphonic ensemble SATB
Chanson chromatique recourant à une échelle à 17 tiers de tons indiqués par l'avertissement: "Icy les bemols et les beccares assiz devant les notes servent de clefz". Le compositeur affirme dans l'Épître à ses amis de son recueil Musique de G. Costeley, datée du 1er janvier 1570, qu'il l'a "faicte il y a bien douze ans comme par maniere d’essay sur l’Idée d’une plus douce & aggreable musicque que la diatonicque". La composition de l'œuvre peut donc être datée de 1558.
3 parties:
I. Seigneur Dieu ta pitié [icy les bemolz…]
II. Helas Seigneur sans toy [trio : sans B]
III. A toy sont les hautz cieux [tierce : tutti]
Guillaume Costeley
-
Composer
1558
Language
French
Literary form
Other poetic form
Verses
3
Verse rhymes
aabbccddeeff
Lines in verse
4
Syllables in line
12
I
Seigneur Dieu ta pitié s’estende dessus moy,
Car ò Seigneur je suis en un terrible esmoy,
Mon destin m’est cruel il m’occit et me force,
Bien que de tous mes sens encontre luy m’efforce.
II
Helas Seigneur sans toy je suis comme un roseau,
Vuide de son humeur desseiché dens sa peau
Aide moy donc Seigneur, ton conseil admirable
Me retire du sort qui me rend miserable.
III
A toy sont les hautz cieux à toy le firmament,
Seul tu les peux changer ensemble en un moment
Change donc s’il te plait mon mal et me conforte
Car tu prometz ouvrir a qui frappe a la porte.
No information.
No information.
David Fiala - Project manager ; Scientific editor (Avec la transcription de Jacques Feuillie)
Frank Dobbins - Scientific editor
https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/3616/
Seigneur Dieu ta pitié s'estende dessus moy, in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/3616/] (accessed 24 January 2026).
Last modification: Dec. 26, 2025