Hardis François et furieux Normans (La prise de Calais)
Guillaume Costeley
Full title / Other titles
La prinse [prise] de Calais
Type
Chanson
Projects
Scores
[1] Hardis François et furieux Normans (La prinse de Calais)
Polyphonic ensemble SATB
[2] France par terre et par la mer aussi
Polyphonic ensemble SATB
[3] Las je me rendz ! [trio : sans B]
Polyphonic ensemble SAT
[4] Bienvenus soys, car à toy j'appartien
Polyphonic ensemble SATB
Description
Célébration de la prise de Calais le 7 janvier 1558 par les troupes du roi Henri II conduites par le duc François de Guise.
Associated people
Guillaume Costeley
-
Composer
Creation place and date
No information.
Associated sources
- [RISM A I, C-4229] Musique de Guillaume Costeley, Le Roy & Ballard, 1570 [61]
- [RISM A I, C-4230] Musique de Guillaume Costeley, Le Roy & Ballard, 1579 [61]
- [RISM B I, 1560-03a] Quatorziesme livre contenant XVII. chansons nouvelles à quatre parties, Du Chemin, 1559 [10]
Sung texts
-
Language
French
-
Literary form
Other poetic form
-
Verses
1
-
Verse rhymes
ababbccdcdebbeeffghhg
-
Lines in verse
21
-
Syllables in line
10
-
Notes
Prise de Calais, en 4 parties. Célébration, sur le modèle de la Bataille de Clément Janequin, de la soudaine prise de la ville aux anglais par les troupes royales françaises le 7 janvier 1558, après plus de deux siècles d'occupation. Le 23 janvier, le roi de France, Henri II, fait son entrée dans la ville.
I
Hardis françoys, Et furieux Normantz,
Picardz, Bretons, Gascons, et Rochelloys,
C’est à ce coup sans plus estre dormantz,
Que de Calais faut chasser les Angloys.
Tabours clairons bruyez, faictes effroys
Tonnez Canons Renversez les Rempars
Marchon Soldatz les Rempars sont espars
Entron dens l’eau, et passon les fossez,
Ren toy Calais cache tes estandars,
A mort Canaille A mort A mort passez.
II
France par terre et par la mer aussi
Dedens dedens victoire avons Françoyse.
III
Las je me rendz ! et plus ne suis Angloise
Nobles Françoys ayez de moy mercy
Sans nul bon droit l’Angloys me print icy
Me captivant en orgueilleux lien.
IV
Bien venu soys, Car à toy j’appartien,
Roy des Françoys justement m’a conquise,
Fuy donc de moy Angloys et ta fierté
Car c’est en vain qu’on garde la Cité
Si le grand Roy n’en à la garde prise.
Bibliography
Modern editions
No information.
References
No information.
Contributors
David Fiala - Project manager ; Scientific editor
Philippe Vendrix - Project manager
Frank Dobbins - Scientific editor
Share
Permalink
https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/335/
Citation
Hardis François et furieux Normans (La prise de Calais), in RicercarDataLab [https://ricercardatalab.cesr.univ-tours.fr/works/335/] (accessed 22 January 2026).
Last modification: Jan. 19, 2026